Textos en Francés (9)

Transcribiremos a continuación la afortunada síntesis de George Renard acerca del paso trascendental, históricamente verificable, del absolutismo al imperio del Derecho, en la cuna de las constituciones democráticas.  El profesor Renard señala el aporte de las ideas revolucionarias al derecho constitucional, esto es: la doctrina de los derechos del hombre, la soberanía nacional, la separación de los poderes y las constituciones escritas.
Valora este artículo
(2 votos)
En esta ocasión, bajo la óptica de lo que bien podríamos denominar, otros “mundos”, transcribimos en esta oportunidad con su correspondiente traducción, unas reflexiones que en 1862  consignaba el Conde de Chambord sobre las ventajas de la descentralización en Francia. Este escrito ha sido tomado de la obra “La Monarchie  Française. Lettres et documents politiques (1844-1907) -avec une préface du Duc D’Orléans-”[1].
Valora este artículo
(1 Voto)

En esta ocasión retomamos un artículo que analizaba el panorama de Francia antes de las elecciones presidenciales de 2007. Su importancia radica en el hecho de que razona sobre conceptos como el equilibrio de poderes, la exploración de un cambio de régimen (Pasar del Régimen presidencial al régimen parlamentario) o si es necesaria la transformación del funcionamiento del sistema político e institucional; o si estas modificaciones debían responder a coyunturas políticas o jurídicas y no a un estudio profundo y serio.

Valora este artículo
(0 votos)

A continuación presentamos el texto "Vérité ou droit" del Dr Bjarne Melkevik y la traducción al español realizada por la Dra Laura Ospina Mejía. 

Valora este artículo
(0 votos)

Enlaces Recomendados

 

 

Zona Comercial

   

 

Acerca de Nosotros

Nuestro propósito es aprovechar la tecnología en beneficio de la divulgación, el análisis, la controversia, la verificación de los grandes asuntos en que aparece el Derecho, en cualquiera de sus ramas; los procesos judiciales de trascendencia y los más importantes debates y acontecimientos.